fane

💡 Pilgrims climbed the hill to a quiet fane, leaving ribbons and whispered wishes in niches carved by centuries of hands.

زائران از تپه بالا می‌رفتند و به یک معبد آرام می‌رسیدند و روبان‌ها و زمزمه‌های آرزوهایشان را در طاقچه‌هایی که قرن‌ها با دست کنده کاری شده بودند، به جا می‌گذاشتند.

💡 See below for the full list of tour dates, and head to Fane to purchase tickets in your city.

برای مشاهده لیست کامل تاریخ‌های تور به زیر مراجعه کنید و برای خرید بلیط در شهر خود به Fane مراجعه کنید.

💡 The poet described a ruined fane where ivy softened fallen capitals and swallows stitched the air with patient loops.

شاعر، محراب ویران‌شده‌ای را توصیف کرد که در آن پیچک‌ها سرستون‌های افتاده را نرم می‌کردند و پرستوها با حلقه‌های صبورشان هوا را می‌دوختند.

💡 Such talk only fane fears of AI producing a nightmare scenario of robots ruling over humans, which has long dominated science fiction but now seems realistic.

چنین صحبت‌هایی فقط به ترس از اینکه هوش مصنوعی سناریوی کابوس‌واری از حکومت ربات‌ها بر انسان‌ها ایجاد کند، دامن می‌زند؛ سناریویی که مدت‌ها بر داستان‌های علمی-تخیلی غالب بود اما اکنون واقع‌بینانه به نظر می‌رسد.

💡 Standing in a cemetery of abandoned boats, Mohamed Fane picks a West African franc off the floor and shudders at the traumatic memory of his voyage from Senegal to the Canary Islands.

محمد فان در گورستانی از قایق‌های متروکه ایستاده، یک فرانک آفریقای غربی را از روی زمین برمی‌دارد و با یادآوری خاطره‌ی دردناک سفر دریایی‌اش از سنگال به جزایر قناری، به خود می‌لرزد.

💡 Archaeologists mapped a seaside fane aligned to solstices, its altar stained by offerings of grain, oil, and marine shells.

باستان‌شناسان یک بادبان ساحلی را که با انقلابین همسو است، نقشه‌برداری کردند که محراب آن با نذورات غلات، روغن و صدف‌های دریایی رنگ‌آمیزی شده بود.