family tree

💡 We built a family tree with photos, recipes, and oral histories.

ما یک شجره‌نامه خانوادگی با عکس‌ها، دستورهای غذایی و تاریخ شفاهی ساختیم.

💡 DNA matches can expand a family tree, but documentation remains essential.

تطابق DNA می‌تواند شجره‌نامه خانوادگی را گسترش دهد، اما مستندسازی همچنان ضروری است.

💡 Digitizing the family tree uncovered misspellings that hid relatives behind inconsistent census records.

دیجیتالی کردن شجره‌نامه، غلط‌های املایی را آشکار کرد که خویشاوندان را پشت سوابق سرشماری متناقض پنهان می‌کرد.

💡 A family tree finally labeled each "cousin german" accurately, ending holiday arguments.

بالاخره یک شجره‌نامه خانوادگی، هر «پسرعمو-ژرمن» را به طور دقیق نامگذاری کرد و به بحث‌های مربوط به تعطیلات پایان داد.

💡 Each ectomere’s lineage traced like a tiny family tree across time-lapse recordings.

تبار هر اکتومر مانند یک شجره‌نامه کوچک در طول ضبط‌های تایم‌لپس ردیابی شد.

💡 Nomenclature guides note that “hyposulfurous” sits in a messy family tree of sulfur oxyacids, where stability and names rarely cooperate.

راهنماهای نامگذاری خاطرنشان می‌کنند که واژه «هیپوسولفوروس» در یک شجره‌نامه‌ی به‌هم‌ریخته از اکسی‌اسیدهای گوگرد قرار دارد، جایی که پایداری و نام‌ها به ندرت با هم هماهنگ هستند.