family therapy

💡 The clinician recommended family therapy to address patterns, not just symptoms manifesting in one teenager.

این پزشک خانواده‌درمانی را برای رسیدگی به الگوها توصیه کرد، نه فقط علائمی که در یک نوجوان بروز می‌کند.

💡 It wasn’t until at least his third rehab stint, maybe even later, that she was involved in any family therapy with him.

حداقل تا دوره سوم ترک اعتیادش، شاید حتی بعد از آن، او در هیچ جلسه خانواده درمانی با او شرکت نکرد.

💡 We went into family therapy together for a little while; we really just started engaging with each other with a lot more transparency and directness and honesty.

ما برای مدتی با هم به خانواده درمانی رفتیم؛ ما واقعاً تازه شروع به تعامل با یکدیگر با شفافیت، صراحت و صداقت بسیار بیشتری کردیم.

💡 The nonprofit offers family therapy, case management, medication support and parenting classes in Spanish and English.

این سازمان غیرانتفاعی، کلاس‌های خانواده‌درمانی، مدیریت پرونده، پشتیبانی دارویی و فرزندپروری به زبان‌های اسپانیایی و انگلیسی ارائه می‌دهد.

💡 Outcomes improved when family therapy complemented individual counseling.

وقتی خانواده‌درمانی با مشاوره فردی تکمیل شد، نتایج بهبود یافت.

💡 In family therapy, sessions established ground rules, safety planning, and shared responsibilities.

در خانواده درمانی، جلسات، قوانین اساسی، برنامه‌ریزی ایمنی و مسئولیت‌های مشترک را تعیین می‌کردند.