family reunification

💡 The dispute came after Wilders pushed for 10 additional asylum measures, including a freeze on applications, halting the construction of reception centres and limiting family reunification.

این اختلاف پس از آن مطرح شد که ویلدرز خواستار 10 اقدام دیگر در زمینه پناهندگی از جمله توقف درخواست‌ها، توقف ساخت مراکز پذیرش و محدود کردن الحاق خانواده‌ها شد.

💡 Advocacy groups coach applicants through family reunification timelines and pitfalls.

گروه‌های مدافع، متقاضیان را در مورد جدول زمانی و مشکلات مربوط به اتحاد مجدد خانواده راهنمایی می‌کنند.

💡 So it was pretty clear at the time that this was not some grand, benevolent family reunification project.

بنابراین در آن زمان کاملاً مشخص بود که این یک پروژه بزرگ و خیرخواهانه برای اتحاد مجدد خانواده‌ها نیست.

💡 Immigration policies prioritizing family reunification aim to stabilize households, support integration, and preserve cultural continuity.

سیاست‌های مهاجرتی که اتحاد مجدد خانواده را در اولویت قرار می‌دهند، با هدف تثبیت خانواده‌ها، حمایت از ادغام و حفظ تداوم فرهنگی تدوین شده‌اند.

💡 The family reunification principle allows for the admission of close relatives of adult U.S. citizens and of current green-card holders.

اصل اتحاد خانواده، پذیرش بستگان نزدیک شهروندان بزرگسال آمریکایی و دارندگان فعلی گرین کارت را مجاز می‌داند.

💡 After years apart, family reunification required paperwork, medical exams, and patient coordination.

پس از سال‌ها جدایی، برای پیوستن به خانواده، به مدارک، معاینات پزشکی و هماهنگی بیمار نیاز بود.