fallow

💡 Rotating a field left fallow restored soil structure, letting microorganisms recover and reducing dependence on synthetic fertilizers.

کشت چرخشی در یک مزرعه، ساختار خاک را که قبلاً آیش نشده بود، ترمیم کرد و به میکروارگانیسم‌ها اجازه داد تا دوباره احیا شوند و وابستگی به کودهای شیمیایی را کاهش داد.

💡 Wind stripped topsoil from the fallow field overnight.

باد، خاک سطحی را از مزرعه‌ی آیش، یک شبه کند و برد.

💡 the coal mine has been lying fallow since the drop in prices made it unprofitable

معدن زغال سنگ از زمانی که کاهش قیمت‌ها آن را غیرسودآور کرده، به صورت آیش رها شده است.

💡 The city converted a fallow lot into a community orchard, planting apples, currants, and pollinator strips.

این شهر یک قطعه زمین بایر را به یک باغ میوه عمومی تبدیل کرد و در آن سیب، مویز و نوارهای گرده افشان کاشت.

💡 Creative periods sometimes go fallow, yet scheduling rest can prevent burnout and invite better ideas.

دوره‌های خلاقیت گاهی اوقات به تعویق می‌افتند، اما برنامه‌ریزی برای استراحت می‌تواند از فرسودگی شغلی جلوگیری کند و ایده‌های بهتری را به ذهن متبادر کند.

💡 It will also be last festival before the 2026 fallow year to let the fields recover.

همچنین این آخرین جشنواره قبل از سال آیش ۲۰۲۶ خواهد بود تا به مزارع اجازه بازیابی داده شود.