Faldo

💡 In commentary, Faldo balanced gentle humor with sharp insight, translating technical choices into images weekend golfers could understand.

در تفسیر، فالدو طنز ملایم را با بینش تیزبینانه متعادل کرد و انتخاب‌های فنی را به تصاویری تبدیل کرد که گلف‌بازان آخر هفته می‌توانستند درک کنند.

💡 Faldo was talking about the likes of Rory McIlroy, Tommy Fleetwood, Jon Rahm, Tyrrell Hatton and Rose, who have all won more than 50% of the points they have contested.

فالدو در مورد امثال روری مک‌ایلروی، تامی فلیت‌وود، جان رام، تایرل هتون و رز صحبت می‌کرد که همگی بیش از ۵۰٪ از امتیازاتی را که در آنها رقابت کرده‌اند، کسب کرده‌اند.

💡 On television, Faldo analyzed the swing patiently, highlighting tempo rather than brute force as the pathway to consistent ball striking.

فالدو در تلویزیون با صبر و حوصله به تحلیل این ضربه پرداخت و به جای نیروی زیاد، بر سرعت ضربه به عنوان راهی برای ضربه زدن مداوم به توپ تأکید کرد.

💡 Despite his own reaction, Montgomerie echoed Faldo's thoughts on focusing on the task ahead and how crucial a fast start could be.

مونتگومری، علیرغم واکنش خودش، نظرات فالدو را در مورد تمرکز روی وظیفه پیش رو و اینکه یک شروع سریع چقدر می‌تواند حیاتی باشد، تکرار کرد.

💡 "It's not going to come as a shock," Sir Nick Faldo, a stalwart of 11 Ryder Cups, told BBC Sport.

سر نیک فالدو، قهرمان یازده دوره مسابقات رایدر کاپ، به بی‌بی‌سی اسپورت گفت: «این اتفاق غافلگیرکننده نخواهد بود.»

💡 Collectors sought a signed Faldo scorecard from the tournament where he overcame wind and nerves to clinch the playoff.

کلکسیونرها به دنبال یک کارت امتیاز امضا شده از فالدو از مسابقاتی بودند که در آن او بر باد و اعصاب غلبه کرد و پلی‌آف را قطعی کرد.