fakir

💡 The novel rejects stereotypes by portraying a modern fakir who uses performance art to critique consumer culture and charitable exploitation.

این رمان با به تصویر کشیدن یک فقیر مدرن که از هنر اجرا برای نقد فرهنگ مصرفی و استثمار خیریه استفاده می‌کند، کلیشه‌ها را رد می‌کند.

💡 Colonial travelogues exaggerated the powers of a fakir, mixing fascination with prejudice rather than listening to practitioners' spiritual explanations.

سفرنامه‌های استعماری در مورد قدرت‌های یک مرتاض اغراق می‌کردند و به جای گوش دادن به توضیحات معنوی مرتاضان، شیفتگی را با تعصب در می‌آمیختند.

💡 Seemingly miraculous powers have long been ascribed to yogis, fakirs, ascetics and jadoowallahs, or street magicians.

از دیرباز قدرت‌های ظاهراً معجزه‌آسا به یوگی‌ها، فقیران، مرتاضان و جادوالله‌ها یا جادوگران خیابانی نسبت داده شده است.

💡 A street performer styled himself a fakir, lying on a bed of nails while calmly describing breath control and weight distribution.

یک هنرمند خیابانی خود را به شکل یک درویش درآورده بود، روی تختی از میخ دراز کشیده بود و با آرامش کنترل تنفس و توزیع وزن را توصیف می‌کرد.

💡 a traveling carnival that was run by fakirs preying on small-town rubes

یک کارناوال سیار که توسط مرتاضانی اداره می‌شد که از رباعیات شهرهای کوچک تغذیه می‌کردند

💡 Bankman-Fried has refined the persona of a dishevelled, savantlike techno-fakir.

بنکمن-فرید شخصیت یک متکبرِ تکنو-فاکیرِ ژولیده و دانشمندنما را پالایش داده است.