fair use

🌐 استفاده منصفانه

«استفادهٔ منصفانه»؛ اصل حقوقی (به‌خصوص در قانون کپی‌رایت آمریکا) که اجازه می‌دهد در موارد محدود (نقد، آموزش، خبر و…) بدون اجازهٔ صاحب‌اثر از قسمتی از اثر محافظت‌شده استفاده شود.

اسم (noun)

📌 استفاده معقول و محدود از مطالب دارای حق نشر به گونه‌ای که منجر به نقض حق نشر نشود.

جمله سازی با fair use

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Educators rely on fair use for excerpts, but clear citations and limited portions keep classrooms compliant.

مربیان بر استفاده منصفانه از گزیده‌ها تکیه می‌کنند، اما استنادهای واضح و بخش‌های محدود، کلاس‌های درس را مطابق با استانداردها نگه می‌دارد.

💡 District Judge William Alsup of San Francisco ruled in June that Anthropic’s use of the books to train the AI models constituted “fair use,” so it wasn’t illegal.

قاضی ویلیام آلساپ از سانفرانسیسکو در ماه ژوئن حکم داد که استفاده آنتروپیک از کتاب‌ها برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی «استفاده منصفانه» محسوب می‌شود، بنابراین غیرقانونی نیست.

💡 Judge William Alsup of San Francisco, because it’s a test of whether using copyrighted works falls within the “fair use” exemption from copyright infringement.

قاضی ویلیام آلسوپ از سانفرانسیسکو، زیرا این آزمونی است برای اینکه آیا استفاده از آثار دارای حق چاپ در شمول معافیت «استفاده منصفانه» از نقض حق چاپ قرار می‌گیرد یا خیر.

💡 Lawyers explained fair use factors patiently, discouraging magical thinking about unlimited copying online.

وکلا با صبر و حوصله عوامل استفاده منصفانه را توضیح دادند و تفکر جادویی در مورد کپی نامحدود آنلاین را منصرف کردند.

💡 On 21 May, during Prime Minister's Questions, Sir Keir was asked whether Connolly's imprisonment was an "efficient or fair use" of prison.

در ۲۱ مه، در جریان جلسه پرسش و پاسخ نخست‌وزیر، از سر کی‌یر پرسیده شد که آیا حبس کانلی «استفاده کارآمد یا منصفانه» از زندان بوده است یا خیر.

💡 The remix argued fair use, transforming and commenting on the original rather than substituting.

این ریمیکس استدلال می‌کرد که از استفاده منصفانه استفاده شده است، به جای جایگزینی، نسخه اصلی را تغییر داده و در مورد آن نظر می‌دهد.