factory setting

💡 Whose factory setting is whiny gringo rage?

گرینگوی غرغرو و ناله کننده در محیط کارخانه مال کیست؟

💡 Resetting to factory setting fixed glitches but erased custom profiles, a reminder to back up presets before curiosity meets impatience.

بازگرداندن به تنظیمات کارخانه، مشکلات را برطرف کرد اما پروفایل‌های سفارشی را پاک کرد، یادآوری برای پشتیبان‌گیری از تنظیمات پیش‌فرض قبل از اینکه کنجکاوی با بی‌صبری همراه شود.

💡 The thermostat’s factory setting favored energy savings over comfort; adjusting schedules balanced budgets and warm toes.

تنظیمات کارخانه‌ای ترموستات، صرفه‌جویی در مصرف انرژی را به راحتی ترجیح می‌داد؛ تنظیم برنامه‌ها، بودجه‌ها را متعادل و انگشتان پا را گرم نگه می‌داشت.

💡 Cameras ship with a conservative factory setting for noise reduction; adventurous users dial it back to keep textures honest.

دوربین‌ها با تنظیمات کارخانه‌ای محافظه‌کارانه‌ای برای کاهش نویز عرضه می‌شوند؛ کاربران ماجراجو برای حفظ بافت‌ها، آن را به حالت قبل برمی‌گردانند.

💡 Yes, it’s postseason hockey, where unpredictability is a factory setting.

بله، این هاکیِ بعد از فصل است، جایی که غیرقابل پیش‌بینی بودن، یک امر بدیهی است.

💡 “Townhouses require a firewall in between each unit, so we needed to do research and development to be able to make that work within the modular factory setting.”

«خانه‌های شهری به یک دیوار آتش بین هر واحد نیاز دارند، بنابراین ما نیاز به تحقیق و توسعه داشتیم تا بتوانیم این کار را در محیط کارخانه مدولار انجام دهیم.»