face
🌐 صورت
اسم (noun)
📌 قسمت جلوی سر، از پیشانی تا چانه.
📌 نگاه یا حالتی در قسمت جلوی سر.
📌 حالت یا نگاه درهمرفتهای که نشاندهندهی تمسخر، انزجار و غیره است؛ اخم کردن
📌 لوازم آرایش؛ آرایش.
📌 گستاخی؛ جسارت.
📌 ظاهر بیرونی.
📌 کسی که نماینده یا از طرف یک شرکت یا محصول صحبت میکند؛ سخنگو
📌 تظاهر یا خودنمایی، به ویژه به عنوان وسیلهای برای حفظ آبرو یا پنهان کردن یک واقعیت، وضعیت و غیره که برای فرد مضر است.
📌 حسن شهرت؛ جایگاه؛ اعتبار
📌 مبلغ مشخص شده در یک برات یا سفته، بدون احتساب بهره.
📌 معنای آشکار یا اصطلاحات صریح، مانند یک سند.
📌 ویژگیهای جغرافیایی یا ظاهر کلی سطح زمین.
📌 سطح.
📌 طرف یا بخشی از یک طرف که استفاده از یک چیز به آن بستگی دارد.
📌 مهمترین یا پربازدیدترین سمت؛ جلو
📌 سمت بیرونی یا بالایی پارچه؛ سمت راست
📌 سطح عمل کننده، ضربه زننده، یا کار کننده یک وسیله، ابزار و غیره
📌 هندسه، هر یک از سطوح محدودکننده یک شکل جامد.
📌 همچنین به آن بیبیفیس (babyface) میگویند. کشتیگیر حرفهای، کشتیگیری که نقش یک قهرمان را بازی میکند و معمولاً در مسابقات مقابل کشتیگیر دیگری که نقش شرور را بازی میکند، پیروز میشود.
📌 همچنین به آن جبهه کار گفته میشود. معدن، جلو یا انتهای یک رانش یا حفاری، جایی که مواد در حال استخراج هستند یا آخرین بار استخراج شدهاند.
📌 چاپ.
📌 سطح کار یک نوع، یک صفحه و غیره
📌 به هر نوع طراحی حروف، شامل طیف کاملی از کاراکترها، مانند حروف، اعداد و علائم نگارشی، در همه اندازهها، تایپفیس یا سبک تایپ نیز گفته میشود.
📌 همچنین به آن تایپفیس (typeface) و سبک تایپ (typestyle) نیز گفته میشود. سبک یا ظاهر کلی تایپ.
📌 دریایی، هوانوردی، قسمت عقب یا پشت پره پروانه (پشت).
📌 استحکامات، هر یک از دو ضلع بیرونی که زاویه برجسته یک دژ یا چیزی شبیه به آن را تشکیل میدهند.
📌 بلورشناسی، هر یک از سطوح مسطح یک بلور.
📌 قطعات الکترونیکی، صفحه رویی.
📌 باستانی، بینایی؛ حضور.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به سوی یا در جهت چیزی نگاه کردن
📌 رو به جلو داشتن یا امکان دیدن چیزی را فراهم کردن
📌 برای مقابله مستقیم.
📌 با شجاعت، جسارت یا گستاخی مقابله کردن (معمولاً بعد از آن «پایین» یا «بیرون» میآید).
📌 مخالفت کردن یا با سرکشی روبرو شدن.
📌 پوشاندن یا تا حدی پوشاندن با مادهای متفاوت در جلو.
📌 لبهی لباس را با رویه تمام کردن، تکهای پارچه که برای تزئین یا استحکام به آن اضافه میشود.
📌 روی (کارت بازی) را به سمت بالا برگرداندن
📌 صاف کردن یا صیقل دادن سطح (سنگ یا چیزی شبیه به آن)
📌 باعث شدن (سربازان) به راست، چپ یا در جهت مخالف بچرخند.
📌 هاکی روی یخ. (از طرف داور) به جریان انداختن (توپ) با انداختن آن بین دو بازیکن حریف که هر کدام چوبی روی یخ دارند و رو به دروازه حریف هستند.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 چرخاندن یا چرخیدن (که اغلب بعد از آن to ortoward میآید).
📌 با جهت خاصی قرار گرفتن (اغلب پس از آن کلماتی مانند on، to، ortoward به کار میرود).
📌 به راست، چپ یا در جهت مخالف بچرخد.
📌 هاکی روی یخ، رو در رو شدن با توپ؛ قرار دادن توپ در بازی (که اغلب با تعویض توپ همراه است).
جمله سازی با face
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 I didn't recognize any of the faces around the table.
من هیچ کدام از چهرههای دور میز را نمیشناختم.
💡 My shoe was lying in the corner with its sole facing upward.
کفشم گوشهای افتاده بود و کف آن رو به بالا بود.
💡 Only by facing your problems can you hope to overcome them.
تنها با روبرو شدن با مشکلاتتان میتوانید امیدوار باشید که بر آنها غلبه کنید.
💡 His face is familiar but I can't remember his name.
چهرهاش آشناست اما اسمش یادم نمیآید.
💡 He called people, instead, and kept a file of direct lines, or he met with people face to face.
در عوض، او با مردم تماس میگرفت و فهرستی از خطوط مستقیم را نگه میداشت، یا با مردم رو در رو ملاقات میکرد.