eye point

💡 Fujifilm says the OVF has a better eye point, a wider field of view, and less distortion compared to the X-Pro2.

فوجی‌فیلم می‌گوید که این منظره‌یاب در مقایسه با X-Pro2 نقطه‌ی دید بهتر، میدان دید وسیع‌تر و اعوجاج کمتری دارد.

💡 Man, who had burst like a butterfly into space, crawled back into his cocoon and pondered upon the stars from a worm's eye point of view.

انسان که مانند پروانه‌ای در فضا بال گشوده بود، به درون پیله خود خزید و از دیدگاه یک کرم به ستارگان نگریست.

💡 In perspective drawing, the eye point determines vanishing lines, anchoring geometry so cityscapes feel convincingly navigable.

در طراحی پرسپکتیو، نقطه دید، خطوط محو شونده را تعیین می‌کند و هندسه را تثبیت می‌کند، به طوری که مناظر شهری به طرز قانع‌کننده‌ای قابل پیمایش به نظر می‌رسند.

💡 VR designers adjust the eye point height to reduce motion sickness and reflect users’ real-world expectations.

طراحان واقعیت مجازی، ارتفاع نقطه دید را تنظیم می‌کنند تا تهوع ناشی از حرکت را کاهش دهند و انتظارات کاربران از دنیای واقعی را منعکس کنند.

💡 There are those of us who almost hesitate to take his hand, fearing that he will fix us with his eye, point somewhere about, and tell us, "Within twelve hours, if you want your life your own."

بعضی از ما تقریباً در گرفتن دستش تردید داریم، از ترس اینکه با چشم‌هایش به ما خیره شود، به جایی اشاره کند و بگوید: «اگر می‌خواهید زندگی‌تان را خودتان بسازید، ظرف دوازده ساعت.»

💡 The eye point in product photos aligns with audiences, making handles, buttons, and textures read intuitively.

نقطه دید در عکس‌های محصول با مخاطبان همسو است و باعث می‌شود دسته‌ها، دکمه‌ها و بافت‌ها به طور شهودی خوانده شوند.