extrasolar

💡 That's the theory of a team of researchers who looked at hundreds of extrasolar planets, or exoplanets, observed by NASA's Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS).

این نظریه‌ی تیمی از محققان است که صدها سیاره‌ی فراخورشیدی یا اگزوپلنت را که توسط ماهواره‌ی نقشه‌بردار فراخورشیدی گذران (TESS) ناسا مشاهده شده بود، بررسی کردند.

💡 Telescopes infer extrasolar atmospheres from minuscule spectral dips during transits.

تلسکوپ‌ها جوّ سیارات فراخورشیدی را از افت‌های طیفی بسیار کوچک در طول گذرها استنباط می‌کنند.

💡 The possibility of extrasolar oceans motivates instrument development and patient observation campaigns.

احتمال وجود اقیانوس‌های فراخورشیدی، انگیزه‌ای برای توسعه ابزار و کمپین‌های مشاهده بیمار است.

💡 According to the Extrasolar Planets Encyclopaedia, 5172 exoplanets have been discovered so far, occupying 3816 planetary systems.

بر اساس دانشنامه سیارات فراخورشیدی، تاکنون ۵۱۷۲ سیاره فراخورشیدی کشف شده است که ۳۸۱۶ منظومه سیاره‌ای را اشغال کرده‌اند.

💡 We’ve cataloged thousands of extrasolar worlds, many unlike anything within our familiar planetary neighborhood.

ما هزاران سیاره فراخورشیدی را فهرست کرده‌ایم که بسیاری از آنها با هیچ چیز دیگری در همسایگی سیاره‌ای آشنای ما متفاوت هستند.

💡 “We’re on this long-term goal to try and figure out the frequency and nature of extrasolar moons in the universe,” Kipping says.

کیپینگ می‌گوید: «ما در این هدف بلندمدت هستیم که سعی کنیم فراوانی و ماهیت قمرهای فراخورشیدی در کیهان را کشف کنیم.»