extrajudicial

💡 Prof Moffett said that the use of force in this case could amount to an "extrajudicial arbitrary killing" and "a fundamental violation of human rights".

پروفسور مافت گفت که استفاده از زور در این مورد می‌تواند به منزله «قتل خودسرانه فراقضایی» و «نقض اساسی حقوق بشر» باشد.

💡 The pictures show the mob ruthlessness of lynching — the extrajudicial murder of human beings, usually by hanging from a tree.

این تصاویر، بی‌رحمی اوباش در لینچ کردن - قتل فراقضایی انسان‌ها، معمولاً با آویزان کردن از درخت - را نشان می‌دهد.

💡 Training emphasized avoiding extrajudicial actions, aligning officers’ decisions with constitutional standards, body-camera policies, and community expectations previously neglected.

آموزش بر اجتناب از اقدامات فراقانونی، همسو کردن تصمیمات افسران با استانداردهای قانون اساسی، سیاست‌های دوربین‌های بدنی و انتظارات جامعه که قبلاً نادیده گرفته شده بود، تأکید داشت.

💡 Community leaders condemned extrajudicial punishments, insisting due process remains fundamental even during crises when tempers demand swift retribution.

رهبران جامعه مجازات‌های فراقضایی را محکوم کردند و اصرار داشتند که روند قانونی حتی در مواقع بحرانی که خشم مردم مستلزم انتقام سریع است، همچنان اساسی است.

💡 Journalists investigated extrajudicial detentions, pressing for transparency, legal counsel access, and credible oversight mechanisms that protect rights without undermining security.

روزنامه‌نگاران بازداشت‌های فراقضایی را بررسی کردند و خواستار شفافیت، دسترسی به وکیل و سازوکارهای نظارتی معتبری شدند که از حقوق بدون تضعیف امنیت محافظت می‌کنند.

💡 There are widespread reports of extrajudicial killings, psychological intimidation, unlawful detentions, torture, child kidnappings and disappearances.

گزارش‌های گسترده‌ای از قتل‌های فراقضایی، ارعاب روانی، بازداشت‌های غیرقانونی، شکنجه، آدم‌ربایی کودکان و ناپدید شدن افراد وجود دارد.