extrados

💡 The four sides of the mold formed the extrados, the intrados, and the two ends of the block; the other two sides being left open.

چهار ضلع قالب، قسمت‌های اضافی، قسمت‌های داخلی و دو انتهای بلوک را تشکیل می‌دادند؛ دو ضلع دیگر باز می‌ماندند.

💡 Engineers measured the extrados curvature precisely, ensuring load paths flowed smoothly into buttresses without stress concentrations developing cracks.

مهندسان انحنای اکسترادوس را دقیقاً اندازه‌گیری کردند و اطمینان حاصل کردند که مسیرهای بار به آرامی به سمت تکیه‌گاه‌ها جریان می‌یابند، بدون اینکه تمرکز تنش باعث ایجاد ترک شود.

💡 The form of the mound may be described as reproducing the extrados of a depressed arch.

شکل تپه را می‌توان به عنوان بازتولید برون‌رفت‌های یک طاق فرورفته توصیف کرد.

💡 The extrados of the arch weathered faster than the intrados, so masons redesigned drip edges to shoo water elsewhere.

دیوارهای خارجی طاق سریع‌تر از دیوارهای داخلی فرسوده می‌شدند، بنابراین بنایان لبه‌های آبچکان را دوباره طراحی کردند تا آب را به جاهای دیگر هدایت کنند.

💡 "Are you still wondering what the extrados of a voussoir is?"

«هنوز داری فکر می‌کنی که محتویات یک ووسوار چیه؟»

💡 Restoration plans cleaned the extrados gently, replacing damaged stones while preserving tool marks that tell stories about original craftsmen.

طرح‌های مرمت، سنگ‌های اضافی را به آرامی تمیز کردند و سنگ‌های آسیب‌دیده را جایگزین کردند و در عین حال، آثار ابزار را که داستان‌هایی درباره صنعتگران اصلی روایت می‌کنند، حفظ کردند.