extraditable

💡 On Monday, Mr Calderon was told he was extraditable to the United Kingdom in a ruling by United States magistrate judge Peter Bray.

روز دوشنبه، به آقای کالدرون گفته شد که طبق حکم قاضی پیتر بری از ایالات متحده، او قابل استرداد به بریتانیا است.

💡 Defense counsel contested whether the conduct was extraditable, pointing to political overtones and potential abuses of process abroad.

وکیل مدافع با اشاره به ملاحظات سیاسی و سوءاستفاده‌های احتمالی از روند دادرسی در خارج از کشور، به قابل استرداد بودن این رفتار اعتراض کرد.

💡 The inquiry was run a few hours before the meeting, and the nationwide, fully extraditable arrest warrant out of the Connecticut Superior Court showed up.

این تحقیقات چند ساعت قبل از جلسه انجام شد و حکم بازداشت سراسری و کاملاً قابل استرداد دادگاه عالی کنتیکت ارائه شد.

💡 The offense was extraditable under the treaty, triggering timelines, documents, and assurances regarding detention conditions and fair proceedings.

این جرم طبق معاهده قابل استرداد بود و منجر به جدول زمانی، اسناد و تضمین‌هایی در مورد شرایط بازداشت و دادرسی عادلانه شد.

💡 Prosecutors argued the fraud remained extraditable despite digital complexity; money, victims, and jurisdiction still anchor cases in reality.

دادستان‌ها استدلال کردند که این کلاهبرداری علیرغم پیچیدگی‌های دیجیتالی همچنان قابل استرداد است؛ پول، قربانیان و صلاحیت قضایی هنوز هم در واقعیت، پرونده‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

💡 Authorities obtained an extraditable arrest warrant for the teen, who was later located in Alabama and then extradited to Connecticut.

مقامات حکم بازداشت قابل استرداد برای این نوجوان دریافت کردند که بعداً در آلاباما شناسایی و سپس به کنتیکت مسترد شد.