extirpation

💡 The groups said the company’s taking of water has “caused the extirpation of native species and the destruction of riparian habitat — clearcut harm to the public trust.”

این گروه‌ها گفتند که برداشت آب توسط این شرکت «باعث نابودی گونه‌های بومی و تخریب زیستگاه‌های ساحلی شده است - آسیب آشکار به اعتماد عمومی».

💡 Medical extirpation can be lifesaving, yet clinicians discuss side effects, rehabilitation, and community resources that transform survival into sustainable living.

ریشه‌کنی پزشکی می‌تواند نجات‌بخش باشد، با این حال پزشکان در مورد عوارض جانبی، توانبخشی و منابع اجتماعی که بقا را به زندگی پایدار تبدیل می‌کنند، بحث می‌کنند.

💡 Historical extirpation campaigns against languages failed wherever grandmothers kept telling stories, singing lullabies, and labeling plants with names resisting erasure.

کارزارهای تاریخی ریشه‌کنی زبان‌ها در هر جایی که مادربزرگ‌ها به قصه‌گویی، خواندن لالایی و نامگذاری گیاهان با نام‌هایی که در برابر پاک شدن مقاوم بودند، ادامه دادند، شکست خوردند.

💡 Fortunately, the pumas’ extirpation from the region doesn’t mean they’ll be extinct everywhere in the U.S.

خوشبختانه، ریشه‌کن شدن پوماها از این منطقه به این معنی نیست که آنها در همه جای ایالات متحده منقرض خواهند شد.

💡 The planned extirpation of invasive pythons requires traps, public education, and data sharing, not hero narratives involving machetes and internet bravado.

ریشه‌کنی برنامه‌ریزی‌شده‌ی پایتون‌های مهاجم نیازمند تله‌گذاری، آموزش عمومی و اشتراک‌گذاری داده‌ها است، نه روایت‌های قهرمانانه شامل قمه و لاف‌زنی‌های اینترنتی.

💡 The Golden State’s gray wolves were hunted and trapped to extirpation a century ago.

گرگ‌های خاکستری ایالت طلایی یک قرن پیش شکار و به دام انداخته شدند تا نسلشان منقرض شود.