extemporaneously

💡 Other pieces, including tables, chairs and lamps, were made of hard plastic, also with vibrant pigments added extemporaneously.

قطعات دیگر، از جمله میزها، صندلی‌ها و لامپ‌ها، از پلاستیک سخت ساخته شده بودند و رنگدانه‌های زنده نیز به صورت فی‌البداهه به آنها اضافه شده بود.

💡 Speechwriters do try and prepare for such moments, particularly if a president is known to speak extemporaneously.

نویسندگان سخنرانی‌ها سعی می‌کنند برای چنین لحظاتی آماده شوند، به خصوص اگر رئیس جمهور به سخنرانی فی‌البداهه معروف باشد.

💡 The chef plated extemporaneously, raiding pantry shelves to rescue a delayed delivery with creativity and humor.

سرآشپز به طور آنی غذا را سرو کرد و با خلاقیت و شوخ‌طبعی به قفسه‌های انباری حمله کرد تا تحویل با تأخیر را نجات دهد.

💡 Witnesses responded extemporaneously, and counsel followed with clarifying questions that restored structure.

شاهدان فی‌البداهه پاسخ دادند و پس از آن، وکلا با سوالات شفاف‌سازی، ساختار را بازسازی کردند.

💡 He spoke extemporaneously after the power failed, turning a technical meltdown into a memorable, human conversation.

او پس از قطع برق، فی‌البداهه صحبت کرد و یک بحران فنی را به یک مکالمه‌ی به‌یادماندنی و انسانی تبدیل کرد.