expire

💡 Call your grandparents every now and then; stories expire when not retold lovingly.

هر از گاهی به پدربزرگ و مادربزرگتان زنگ بزنید؛ داستان‌ها وقتی با عشق بازگو نشوند، تمام می‌شوند.

💡 Temporary passwords expire after fifteen minutes for security.

رمزهای عبور موقت برای امنیت بیشتر پس از پانزده دقیقه منقضی می‌شوند.

💡 Startups confuse growth with survival; cash flow, not headlines, decides whether experiments expire quietly.

استارت‌آپ‌ها رشد را با بقا اشتباه می‌گیرند؛ جریان نقدی، نه تیتر خبرها، تعیین می‌کند که آیا آزمایش‌ها بی‌سروصدا به پایان می‌رسند یا خیر.

💡 That same month, Noem decided to reverse the extension, which was set to expire for both groups of Venezuelans in October 2026.

در همان ماه، نوئم تصمیم گرفت تمدید را که قرار بود برای هر دو گروه از ونزوئلایی‌ها در اکتبر ۲۰۲۶ منقضی شود، لغو کند.

💡 Affordable Care Act tax credits are set to expire in December, potentially jeopardizing coverage for up to 245,000 Tennesseans.

اعتبار مالیاتی قانون مراقبت‌های بهداشتی مقرون‌به‌صرفه قرار است در ماه دسامبر منقضی شود و این امر به‌طور بالقوه پوشش بیمه‌ای تا سقف ۲۴۵۰۰۰ نفر از اهالی تنسی را به خطر می‌اندازد.

💡 Domains expire quietly, then pirates pounce; set calendar alerts.

دامنه‌ها بی‌سروصدا منقضی می‌شوند، سپس دزدان اینترنتی حمله می‌کنند؛ هشدارهای تقویمی تنظیم کنید.