expedite

💡 To expedite reimbursement, attach receipts as PDFs and label them with dates, amounts, and categories clearly.

برای تسریع در بازپرداخت، رسیدها را به صورت PDF پیوست کنید و آنها را با تاریخ، مبلغ و دسته بندی به وضوح برچسب گذاری کنید.

💡 We’ll expedite the patch by pausing noncritical work, documenting rollback steps, and assigning a single point of command.

ما با متوقف کردن کارهای غیر ضروری، مستندسازی مراحل بازگشت به حالت اولیه و اختصاص یک دستور واحد، روند پچ کردن را تسریع خواهیم کرد.

💡 The airline agreed to expedite baggage delivery, texting live driver locations that prevented further anxiety.

این شرکت هواپیمایی موافقت کرد که تحویل چمدان‌ها را تسریع کند و با ارسال پیامک به رانندگان، از اضطراب بیشتر جلوگیری کرد.

💡 The bowl diffuser features aluminum plates that heat up to expedite dry time, and the comb attachment helps detangle without flattening out ringlets.

پخش‌کننده‌ی کاسه‌ای دارای صفحات آلومینیومی است که برای تسریع زمان خشک شدن، گرم می‌شوند و اتصال شانه‌ای به باز شدن گره موها بدون صاف شدن حلقه‌های مو کمک می‌کند.

💡 The letter came in response to one sent by the New Jersey State Police, who’d also reportedly asked His Holiness to intervene in Shakur’s case and expedite her extradition.

این نامه در پاسخ به نامه‌ای بود که توسط پلیس ایالت نیوجرسی ارسال شده بود، که طبق گزارش‌ها از حضرت والا خواسته بود در پرونده شکور مداخله کرده و استرداد او را تسریع کند.

💡 The committee frowned at any “douceur” offered to expedite permits, insisting formal queues protect fairness and public trust.

کمیته از هر «آدم‌های بی‌ادب» که پیشنهاد تسریع صدور مجوزها را می‌دادند، رویگردان شد و اصرار داشت که صف‌های رسمی، عدالت و اعتماد عمومی را حفظ می‌کنند.