exorbitant

💡 Worst-case scenario, you can purchase water at the venue, though likely at exorbitant prices.

در بدترین حالت، می‌توانید آب را از محل برگزاری مراسم خریداری کنید، هرچند احتمالاً با قیمت‌های گزاف.

💡 The contractor’s exorbitant quote inspired a second opinion, which delivered better work for a humane price and fewer sighs.

قیمت گزاف پیمانکار، نظر دومی را برانگیخت که کار بهتری را با قیمتی انسانی‌تر و آه و ناله‌های کمتری ارائه می‌داد.

💡 "Gurugram is drowning. You pay exorbitant rent to come home to this," one user said on X.

یکی از کاربران در X گفت: «گوروگرام در حال غرق شدن است. شما اجاره گزافی می‌دهید تا به خانه بیایید و این وضعیت را ببینید.»

💡 Critics deemed the surcharge exorbitant, prompting regulators to demand cost justifications and refund timelines.

منتقدان این هزینه اضافی را گزاف دانستند و باعث شدند که نهادهای نظارتی خواستار توجیه هزینه و جدول زمانی بازپرداخت شوند.

💡 In statements, leaders have scoffed at the exorbitant fine.

رهبران در بیانیه‌هایی این جریمه گزاف را به سخره گرفته‌اند.

💡 The Bypass, too, sees little traffic despite its exorbitant cost.

بای پس هم با وجود هزینه گزافش، ترافیک کمی دارد.