ewe lamb

💡 Naming the ewe lamb sparked a heated debate; compromise finally honored both Grandma and the breakfast pastry she loved.

نامگذاری بره ماده بحث داغی را برانگیخت؛ سرانجام مصالحه هم به مادربزرگ و هم به شیرینی صبحانه‌ای که دوست داشت، احترام گذاشت.

💡 Why had he, who had so little while his patron had so much, given up his ewe lamb, his one chance?

چرا او که دارایی بسیار کمی داشت در حالی که اربابش بسیار داشت، از بره ماده‌اش، تنها شانسش، دست کشیده بود؟

💡 The first ewe lamb arrived before dawn, welcomed by steam, straw, and relieved smiles from sleepy, proud kids.

اولین بره ماده قبل از طلوع آفتاب از راه رسید، در حالی که با بخار، کاه و لبخندهای آرامش‌بخش بزغاله‌های خواب‌آلود و مغرور مورد استقبال قرار گرفته بود.

💡 He shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish.

او دو بره نر بی‌عیب، و یک بره ماده یک ساله بی‌عیب بگیرد.

💡 A ewe lamb requires tagging, records, and watchful eyes for early signs of trouble that patience usually averts.

یک بره ماده نیاز به برچسب گذاری، ثبت سوابق و مراقبت دقیق برای علائم اولیه مشکل دارد که معمولاً صبر از آن جلوگیری می‌کند.

💡 You see, my little girlie is my ewe lamb—my only child—and she is very precious.

می‌بینی، دختر کوچولوی من، بره ماده من است - تنها فرزند من - و او خیلی عزیز است.