Eugenius IV

💡 Under this impulsion we are told that conversions were numerous from Bosnia to Wallachia, and Eugenius IV. stimulated rivalry by also setting the Dominicans at work.

گفته می‌شود که تحت این انگیزه، تغییر مذهب از بوسنی تا والاچیا بسیار زیاد بود، و اوگنیوس چهارم با به کار گماردن دومینیکن‌ها، رقابت را دامن زد.

💡 Yet in 1434, when Eugenius IV. again confirmed Pons Feugeyron’s commission, the name of Geneva once more slipped in.

با این حال، در سال ۱۴۳۴، هنگامی که اوگنیوس چهارم دوباره مأموریت پونس فوگیرون را تأیید کرد، نام ژنو بار دیگر مطرح شد.

💡 Council politics defined Eugenius IV, whose conflicts with Basel reshaped papal-conciliar balances noisily.

سیاست‌های شورایی، اوگنیوس چهارم را تعریف کرد، کسی که درگیری‌هایش با بازل، موازنه‌های پاپ-شورای را به طرز پر سر و صدایی تغییر داد.

💡 In spite of the preoccupations arising from the contest between Eugenius IV. and the Council of Basle, an effort was made to win back Bosnia to the faith.

علیرغم مشغله‌های ناشی از رقابت بین اوگنیوس چهارم و شورای بازل، تلاشی برای بازگرداندن ایمان به بوسنی صورت گرفت.

💡 Diplomatic maneuvers by Eugenius IV prove the papacy’s survival instincts formidable.

مانورهای دیپلماتیک اوگنیوس چهارم، غرایز بقای پاپ را بسیار قدرتمند نشان می‌دهد.