euchromatin

💡 The lecture traced how achromatin gave way to clearer distinctions between euchromatin and heterochromatin under improved microscopes.

این سخنرانی نشان داد که چگونه آکروماتین جای خود را به تمایزات واضح‌تر بین یوکروماتین و هتروکروماتین در زیر میکروسکوپ‌های بهبود یافته داد.

💡 Under fluorescent microscopes, euchromatin glows subtly, a cartographer’s hint at regions humming with copy-and-paste activity.

زیر میکروسکوپ‌های فلورسنت، یوکروماتین به طرز نامحسوسی می‌درخشد، اشاره‌ای نقشه‌بردار به مناطقی که با فعالیت کپی و چسباندن در حال جنب و جوش هستند.

💡 Heterochromatin has largely been ignored by molecular biologists, who like to focus on the gene-rich euchromatin where most of the action is.

زیست‌شناسان مولکولی عمدتاً هتروکروماتین را نادیده گرفته‌اند، چرا که دوست دارند روی یوکروماتین غنی از ژن که بیشترین فعالیت را دارد تمرکز کنند.

💡 Unmethylated nuclease-sensitive DNA is in the “open” configuration – aka euchromatin, a state in which DNA can discharge its various roles. 

DNAی حساس به نوکلئازِ متیله نشده در پیکربندی «باز» قرار دارد - که به یوکروماتین نیز معروف است، حالتی که در آن DNA می‌تواند نقش‌های مختلف خود را ایفا کند.

💡 The assembly covers a very large proportion of the euchromatin of the M. acuminata genome, as 99% of the set of 15,017 unigenes was recovered in the DH-Pahang genome assembly.

این مجموعه بخش بسیار بزرگی از یوکروماتین ژنوم M. acuminata را پوشش می‌دهد، زیرا ۹۹٪ از مجموعه ۱۵۰۱۷ تک‌ژنی در مجموعه ژنوم DH-Pahang بازیابی شد.

💡 Stress remodels euchromatin accessibility, a biochemical mood ring that helps explain why habits and environments ripple across generations.

استرس، دسترسی به یوکروماتین را تغییر می‌دهد، یک حلقه خلقی بیوشیمیایی که به توضیح اینکه چرا عادات و محیط‌ها در طول نسل‌ها تغییر می‌کنند، کمک می‌کند.