eta meson

💡 Visualization software animated eta meson events, turning chalkboard hieroglyphs into trajectories even sleepy undergraduates could follow.

نرم‌افزار تجسم، رویدادهای اتا مزون را متحرک‌سازی کرد و هیروگلیف‌های تخته سیاه را به مسیرهایی تبدیل کرد که حتی دانشجویان خواب‌آلود دوره کارشناسی نیز می‌توانستند آنها را دنبال کنند.

💡 The Brookhaven experiment involved a fast-decaying subatomic particle known as an eta meson, which breaks down into three lighter particles known as pions�one with no electrical charge.

آزمایش بروکهاون شامل یک ذره زیر اتمی با واپاشی سریع به نام اتا مزون بود که به سه ذره سبک‌تر به نام پیون تجزیه می‌شود - یکی بدون بار الکتریکی.

💡 The eta meson appears in decay chains students memorize reluctantly, then appreciate when detectors faithfully reconstruct improbable, subatomic stories.

مزون اتا در زنجیره‌های واپاشی ظاهر می‌شود، دانش‌آموزان با اکراه آن را حفظ می‌کنند، سپس وقتی آشکارسازها داستان‌های زیر اتمی نامحتمل را با دقت بازسازی می‌کنند، قدر آن را می‌دانند.

💡 Papers measured branching ratios for the eta meson, inviting new tests of symmetry that keep theorists smiling professionally.

مقالات، نسبت‌های شاخه‌بندی را برای مزون اتا اندازه‌گیری کردند و آزمایش‌های جدیدی از تقارن را مطرح کردند که باعث می‌شود نظریه‌پردازان از نظر حرفه‌ای لبخند بر لب داشته باشند.

💡 About one-thirtieth of the times that a pi meson hit a deuterium nucleus, out came the eta meson, which decays into three pions.

تقریباً یک سی‌ام دفعاتی که یک مزون پی به هسته دوتریوم برخورد می‌کند، مزون اتا حاصل می‌شود که به سه پیون واپاشی می‌کند.