escape routine

💡 The lion cub pinning his sister in a headlock is learning how to make dinner; the capering impala fawns are practicing their escape routine.

توله شیری که خواهرش را در آغوش گرفته، در حال یادگیری درست کردن شام است؛ بچه‌ ایمپالاهای جست‌وخیزکنان در حال تمرین فرار خود هستند.

💡 The program’s escape routine sanitized inputs, preventing downstream functions from interpreting malicious surprises.

روال فرار برنامه، ورودی‌ها را پاکسازی می‌کرد و از تفسیر غافلگیری‌های مخرب توسط توابع پایین‌دستی جلوگیری می‌کرد.

💡 He takes his folding bike on tour, pedaling to escape routine and seeking to get a little lost and make a delightful discovery.

او دوچرخه تاشویش را به تور می‌برد، رکاب می‌زند تا از روزمرگی فرار کند و کمی گم شود و کشف لذت‌بخشی داشته باشد.

💡 A missing escape routine turned logs into chaos; after patching, search worked like magic again.

یک روال فرار از سیستم، لاگ‌ها را به هرج و مرج تبدیل کرده بود؛ پس از وصله‌گذاری، جستجو دوباره مثل جادو کار کرد.

💡 A cryptogenic stroke prompted broader screening for hidden arrhythmias, since short bursts of irregular rhythm sometimes escape routine monitoring.

سکته مغزی کریپتوژنیک باعث غربالگری گسترده‌تر برای آریتمی‌های پنهان شد، زیرا گاهی اوقات ریتم نامنظم کوتاه‌مدت از نظارت معمول در امان می‌ماند.

💡 In theory, vacations are a chance to escape routine and explore the new.

در تئوری، تعطیلات فرصتی برای فرار از روزمرگی و کشف چیزهای جدید است.