erythema

💡 Sun-induced erythema fades with cooling and time, but repeated exposures accelerate skin aging and cancer risk.

قرمزی ناشی از آفتاب با خنک شدن و گذشت زمان از بین می‌رود، اما قرار گرفتن مکرر در معرض آفتاب، پیری پوست و خطر ابتلا به سرطان را تسریع می‌کند.

💡 I once Googled “excessive blushing” and found out there’s a terrifying name for my condition: idiopathic craniofacial erythema.

یک بار در گوگل عبارت «سرخ شدن بیش از حد» را جستجو کردم و فهمیدم که یک اسم وحشتناک برای بیماری من وجود دارد: اریتم ایدیوپاتیک جمجمه و صورت.

💡 Clinicians document erythema carefully, tracking treatment response in photos rather than memory.

پزشکان اریتم را با دقت ثبت می‌کنند و پاسخ به درمان را به جای حافظه، در عکس‌ها دنبال می‌کنند.

💡 Overexposure to UVB can cause erythema quickly, especially at high altitude.

قرار گرفتن بیش از حد در معرض UVB می‌تواند به سرعت باعث ایجاد اریتم شود، به خصوص در ارتفاعات بالا.

💡 The cream soothes erythema and conceals redness thanks to its natural green colouring and has been designed to use overnight.

این کرم به لطف رنگ سبز طبیعی خود، قرمزی پوست را تسکین داده و آن را می‌پوشاند و برای استفاده در طول شب طراحی شده است.

💡 Allergic erythema often appears with itch; diaries help pinpoint triggers hiding in cosmetics or detergents.

اریتم آلرژیک اغلب با خارش ظاهر می‌شود؛ یادداشت‌برداری به شناسایی محرک‌های پنهان در لوازم آرایشی یا شوینده‌ها کمک می‌کند.