erratically

💡 The drone flew erratically when wind gusts pushed between buildings like mischievous hands.

این پهپاد وقتی باد شدید مانند دستانی شیطان از میان ساختمان‌ها عبور می‌کرد، به طور نامنظم پرواز می‌کرد.

💡 Prices moved erratically after rumors, a reminder to distrust adrenaline.

قیمت‌ها پس از شایعات به طور نامنظم تغییر کردند، که یادآوری بی‌اعتمادی به آدرنالین است.

💡 She slept erratically during finals, learning later that consistency beats late-night heroics.

او در طول مسابقات فینال خواب نامنظمی داشت و بعداً فهمید که ثبات قدم بهتر از قهرمانی‌های آخر شب است.

💡 That brings the threat of fires sparked by lightning, amid high temperatures that could spur fires to grow vertically, in a plume-like shape, and to behave erratically.

این امر خطر آتش‌سوزی‌های ناشی از رعد و برق را در بحبوحه دمای بالا که می‌تواند باعث رشد عمودی آتش‌سوزی‌ها، به شکلی شبیه به توده‌های دود و رفتار نامنظم آنها شود، به همراه دارد.

💡 In one case, an unarmed responder team was dispatched to an apartment where a woman identified in the report as “Liz” had been behaving erratically.

در یک مورد، یک تیم امداد غیرمسلح به آپارتمانی اعزام شد که زنی که در گزارش با نام «لیز» معرفی شده بود، رفتارهای نامنظمی از خود نشان می‌داد.

💡 "His driving patterns changed. Where he was going, he was driving erratically which is typical of someone trying to evade surveillance."

«الگوهای رانندگی او تغییر کرد. هر جا که می‌رفت، نامنظم رانندگی می‌کرد که این برای کسی که سعی در فرار از نظارت دارد، معمول است.»