ergotin

💡 The pharmacist clarified that ergotin references belong to history, replaced by standardized compounds with clear labeling and safer protocols.

این داروساز توضیح داد که ارجاعات به ارگوتین به تاریخ پیوسته و با ترکیبات استاندارد شده با برچسب‌گذاری واضح و پروتکل‌های ایمن‌تر جایگزین شده‌اند.

💡 Older texts mention ergotin, a preparation from ergot, reminding readers medical language evolves while molecules persist stubbornly across changing brand names.

متون قدیمی‌تر از ارگوتین، ترکیبی از ارگوت، نام می‌برند و به خوانندگان یادآوری می‌کنند که زبان پزشکی در حالی تکامل می‌یابد که مولکول‌ها سرسختانه در برابر تغییر نام‌های تجاری مقاومت می‌کنند.

💡 The use of small doses of atropin and ergotin was recommended by von Bergmann.

استفاده از دوزهای کم آتروپین و ارگوتین توسط فون برگمن توصیه شد.

💡 In a few cases, however, it is profuse, and it will then be necessary to have recourse to hypodermic injections of ergotin, as in the case of hemorrhage from the intestines, or to plug the nostrils.

با این حال، در موارد کمی، این مقدار زیاد است و در آن صورت، مانند مورد خونریزی روده، یا مسدود کردن سوراخ‌های بینی، استفاده از تزریق زیر جلدی ارگوتین ضروری خواهد بود.

💡 Uterine haemostatics, as ergot, ergotin, tincture of hydrastis or hamamelis, are of use, together with rest in bed.

داروهای هموستاتیک رحمی، مانند ارگوت، ارگوتین، تنتور هیدراستیس یا هاماملیس، همراه با استراحت در رختخواب مفید هستند.

💡 Researchers reviewing ergotin case reports emphasized context, dosage errors, and the importance of modern pharmacovigilance databases.

محققانی که گزارش‌های موردی ارگوتین را بررسی کردند، بر زمینه، خطاهای دوز مصرفی و اهمیت پایگاه‌های داده مدرن مراقبت‌های دارویی تأکید کردند.