equal to

💡 On the question of stick-fighting, he said this was part of Zulu culture but those fighting had to be equals and "I'm not equal to the king".

در مورد مبارزه با چوب، او گفت که این بخشی از فرهنگ زولو است، اما کسانی که مبارزه می‌کنند باید برابر باشند و «من با پادشاه برابر نیستم».

💡 She felt equal to the challenge after mentors shared checklists, templates, and a genuine vote of confidence.

بعد از اینکه مربیان چک لیست‌ها، الگوها و یک رأی اعتماد واقعی را به اشتراک گذاشتند، او احساس کرد که با چالش روبرو شده است.

💡 We can certainly explore that feature, provided scope fits reality and testing gets love equal to headlines.

ما مطمئناً می‌توانیم آن ویژگی را بررسی کنیم، مشروط بر اینکه دامنه‌ی کار با واقعیت مطابقت داشته باشد و آزمایش‌ها به اندازه‌ی تیترها مورد توجه قرار گیرند.

💡 Our appetite for complexity isn’t equal to our available hours; we trimmed features before deadlines trimmed sleep.

اشتهای ما برای پیچیدگی با ساعات کاری در دسترسمان برابر نیست؛ ما قبل از اینکه ضرب‌الاجل‌ها خواب را کم کنند، ویژگی‌های جدید را حذف کردیم.

💡 The dataset size was equal to last year’s, but better labeling improved results drastically.

اندازه مجموعه داده‌ها برابر با سال گذشته بود، اما برچسب‌گذاری بهتر، نتایج را به طرز چشمگیری بهبود بخشید.

💡 The coach framed rest as an imperative equal to practice.

مربی استراحت را به عنوان یک امر ضروری و برابر با تمرین مطرح کرد.