epigamic

💡 The lab studied epigamic coloration in fish, linking diet to pigments that sway choosy mates.

این آزمایشگاه رنگ‌آمیزی اپیگامیک را در ماهی‌ها مورد مطالعه قرار داد و رژیم غذایی را به رنگدانه‌هایی که جفت‌های انتخابی را تحت تأثیر قرار می‌دهند، مرتبط دانست.

💡 A marked similarity will be detected between certain basic elements of aggressive and epigamic displays.

شباهت قابل توجهی بین برخی از عناصر اساسی نمایش‌های پرخاشگرانه و اپیگامیک مشاهده خواهد شد.

💡 Peacocks’ tails are epigamic displays, costly signals that advertise fitness despite aerodynamic absurdity.

دم طاووس‌ها نمایش‌های تقلیدی هستند، سیگنال‌های پرهزینه‌ای که علیرغم پوچی آیرودینامیکی، تناسب اندام را تبلیغ می‌کنند.

💡 Such similarities suggest either a common origin for certain aggressive and epigamic displays or the derivation of one from the other.

چنین شباهت‌هایی یا نشان‌دهنده‌ی منشأ مشترکی برای برخی از رفتارهای پرخاشگرانه و اپیگامیک است یا نشان‌دهنده‌ی اشتقاق یکی از دیگری.

💡 A dummy Bell Vireo elicited both agonistic and epigamic behavior from nesting pairs, depending on the phase of the nesting cycle.

یک زنبور ناقوس مصنوعی، بسته به مرحله چرخه لانه‌سازی، هم رفتار تهاجمی و هم رفتار اپیگامی را از جفت‌های لانه‌ساز نشان داد.

💡 Biologists classify antlers as epigamic traits, born of selection pressures that prize spectacle and stamina.

زیست‌شناسان شاخ‌ها را به عنوان صفات اپیگامیک طبقه‌بندی می‌کنند که ناشی از فشارهای انتخابی هستند که برای زیبایی و استقامت ارزش قائلند.