entrance pupil

💡 Photographers adjust the entrance pupil position with certain lenses to reduce parallax during panoramic stitching.

عکاسان موقعیت مردمک ورودی را با لنزهای خاصی تنظیم می‌کنند تا اختلاف منظر را در طول ترکیب پانوراما کاهش دهند.

💡 Measuring the entrance pupil helps model bokeh shapes, translating math into aesthetic expectations.

اندازه‌گیری مردمک ورودی به مدل‌سازی اشکال بوکه کمک می‌کند و ریاضیات را به انتظارات زیبایی‌شناختی تبدیل می‌کند.

💡 This distance replaces the angle u in the preceding considerations; and the aperture, i.e. the radius of the entrance pupil, is its maximum value.

این فاصله جایگزین زاویه u در ملاحظات قبلی می‌شود؛ و دیافراگم، یعنی شعاع مردمک ورودی، حداکثر مقدار آن است.

💡 In optics class, the entrance pupil defines how the aperture appears from the front, crucial for exposure and vignetting predictions.

در کلاس اپتیک، مردمک ورودی نحوه دیده شدن دیافراگم از جلو را مشخص می‌کند که برای پیش‌بینی نوردهی و سایه روشن بسیار مهم است.