enslave

💡 After all, one thing workingmen, women, and almost all of the enslaved had in common, on the commons, was the fact that none of them could vote.

گذشته از همه اینها، یک چیز که بین کارگران، زنان و تقریباً همه بردگان مشترک بود، این واقعیت بود که هیچ یک از آنها نمی‌توانستند رأی بدهند.

💡 Once upon a time, in places like pre-Civil War Virginia and North Carolina, the law forbade enslaved people from gathering for any reason, even to worship.

زمانی، در مکان‌هایی مانند ویرجینیا و کارولینای شمالی پیش از جنگ داخلی، قانون، تجمع بردگان را به هر دلیلی، حتی برای عبادت، ممنوع می‌کرد.

💡 There was no mention anywhere of the Africans abducted and enslaved by these “Christian pilgrims.”

در هیچ کجا از آفریقایی‌هایی که توسط این «زائران مسیحی» ربوده و به بردگی گرفته شده بودند، سخنی به میان نیامده است.

💡 The enslaved soon put this inequality to good use.

بردگان خیلی زود از این نابرابری به خوبی استفاده کردند.

💡 Lucumí is an Afro-Caribbean religion with roots in Yoruba cosmology, formed and sustained by enslaved Africans in Cuba as an act of resistance and remembrance.

لوکومی یک دین آفریقایی-کارائیبی با ریشه در کیهان‌شناسی یوروبا است که توسط آفریقایی‌های به بردگی گرفته شده در کوبا به عنوان عملی از مقاومت و یادبود شکل گرفته و حفظ شده است.