Enovid

💡 In 1960, the Food and Drug Administration approved Enovid by the Searle pharmaceutical company, the first commercially available version of the pill.

در سال ۱۹۶۰، سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) داروی Enovid ساخت شرکت داروسازی Searle، اولین نسخه تجاری این قرص را تأیید کرد.

💡 As early as 1962, the manufacturer of one pill, Enovid, received reports of 132 cases of blood clots, and 11 of those resulted in death.

در اوایل سال ۱۹۶۲، تولیدکننده‌ی یکی از این قرص‌ها، Enovid، گزارش‌هایی از ۱۳۲ مورد لخته شدن خون دریافت کرد که ۱۱ مورد از آنها منجر به مرگ شد.

💡 A medical historian presented Enovid advertisements, analyzing how marketing framed independence and responsibility.

یک مورخ پزشکی، تبلیغات Enovid را ارائه داد و تحلیل کرد که چگونه بازاریابی، استقلال و مسئولیت را چارچوب‌بندی می‌کند.

💡 Discussions about Enovid highlight progress in dosing, testing, and informed consent over subsequent decades.

بحث‌ها در مورد انوید، پیشرفت در دوزبندی، آزمایش و رضایت آگاهانه در دهه‌های بعدی را برجسته می‌کند.

💡 When Pincus wrote the article, Enovid was already being marketed in the U.S. as a treatment for gynecological disorders.

وقتی پینکوس مقاله را نوشت، انووید (Enovid) قبلاً در ایالات متحده به عنوان درمانی برای اختلالات زنان به بازار عرضه شده بود.

💡 But there was initially one major downside to Enovid — the price.

اما در ابتدا یک نکته منفی عمده برای Enovid وجود داشت - قیمت آن.