engrave

💡 The engravings on Robinson’s bullet casings come across as a hodgepodge of messages that don’t fit together comfortably, Donovan said.

داناوان گفت، حکاکی‌های روی پوکه‌های فشنگ رابینسون به نظر می‌رسد ملغمه‌ای از پیام‌هایی است که به راحتی با هم جور در نمی‌آیند.

💡 Artists who engrave copper plates practice patience, knowing each line teaches texture, shadow, and how ink loves tiny burrs.

هنرمندانی که روی صفحات مسی حکاکی می‌کنند، صبر و شکیبایی را تمرین می‌کنند، دانستن هر خط، بافت، سایه و اینکه چگونه جوهر عاشق برآمدگی‌های ریز است را به آنها می‌آموزد.

💡 Robinson goes on to fret about losing his grandfather’s rifle and describes the engravings on the shell casings found at the scene as “mostly a big meme.”

رابینسون در ادامه از گم شدن تفنگ پدربزرگش ابراز نگرانی می‌کند و حکاکی‌های روی پوکه‌های فشنگ‌های پیدا شده در محل حادثه را «بیشتر یک میم بزرگ» توصیف می‌کند.

💡 "The messages also refer to engraving bullets, and a mention of a scope and the rifle being unique," the affidavit states.

در این سوگندنامه آمده است: «این پیام‌ها همچنین به حکاکی گلوله‌ها و اشاره به منحصر به فرد بودن دوربین و تفنگ اشاره دارند.»

💡 Museums demonstrate how to engrave safely, emphasizing tool angles, hand posture, and the serenity of slow, deliberate marks.

موزه‌ها نحوه‌ی حکاکی ایمن را نشان می‌دهند و بر زوایای ابزار، حالت دست و آرامش خطوط آهسته و عمدی تأکید می‌کنند.

💡 We chose to engrave initials on the watch, a small ritual that turned ordinary steel into a family story.

ما تصمیم گرفتیم حروف اول اسم را روی ساعت حکاکی کنیم، یک رسم کوچک که فولاد معمولی را به یک داستان خانوادگی تبدیل کرد.