enfant terrible

💡 Blockbuster: Caravaggio 2025, Palazzo Barberini Michelangelo Merisi da Caravaggio—known far and wide as Caravaggio—was quite the enfant terrible.

فیلم پرفروش: Caravaggio 2025، Palazzo Barberini Michelangelo Merisi da Caravaggio - که در همه جا با نام Caravaggio شناخته می شود - کودک بسیار وحشتناکی بود.

💡 Every scene crowns an enfant terrible, though longevity requires collaborators and deadlines.

هر صحنه، تاجی بر سر یک انفانت وحشتناک می‌گذارد، هرچند که ماندگاری آن نیازمند همکاری و ضرب‌الاجل است.

💡 The designer embraced the enfant terrible label, then surprised everyone by delivering polished, accessible products.

طراح، برچسب «انفان وحشتناک» را پذیرفت، سپس با ارائه محصولات شیک و قابل فهم، همه را شگفت‌زده کرد.

💡 A transitional film to get him out of the enfant terrible period of his earliest work, “Punch Drunk Love” remains a fulcrum point in Anderson’s career.

«عشق مستانه» فیلمی انتقالی بود که او را از دوره وحشتناک و بچه‌گانه آثار اولیه‌اش بیرون آورد و همچنان نقطه عطفی در کارنامه اندرسون محسوب می‌شود.

💡 The Times covered his attacks on fellow clergy, writing in 1991 that MacArthur turned into the “enfant terrible of conservative Protestantism.”

روزنامه تایمز حملات او به دیگر روحانیون را پوشش داد و در سال ۱۹۹۱ نوشت که مک‌آرتور به «بچه‌ی وحشتناک پروتستانتیسم محافظه‌کار» تبدیل شده است.

💡 Critics tire of enfant terrible posturing when tantrums replace ideas.

منتقدان از ژست‌های بچه‌گانه و وحشتناک خسته شده‌اند، وقتی که کج‌خلقی‌ها جای ایده‌ها را می‌گیرند.