endoscopy

💡 Chest surgery involving the lungs, or endoscopies, for instance, could one day be performed with the help of such technology.

برای مثال، جراحی قفسه سینه که شامل ریه‌ها می‌شود یا آندوسکوپی، روزی می‌تواند با کمک چنین فناوری انجام شود.

💡 A network of Community Diagnostic Centres, which provide appointments such as scans and endoscopies in local neighbourhoods, will extend their opening hours to 12 hours a day, seven days a week.

شبکه‌ای از مراکز تشخیصی جامعه که قرار ملاقات‌هایی مانند اسکن و آندوسکوپی را در محلات محلی ارائه می‌دهند، ساعات کاری خود را به ۱۲ ساعت در روز و هفت روز هفته افزایش خواهند داد.

💡 She also had to have a gastric tube fitted, lines inserted to allow nutrition, and multiple endoscopies, in which a camera is inserted into the body to investigate a condition.

همچنین مجبور شدند لوله معده به او وصل کنند، لوله‌هایی برای تغذیه به او وصل کنند و چندین آندوسکوپی انجام دهند که در آن یک دوربین برای بررسی یک بیماری وارد بدن او می‌شود.

💡 "The areas that have been a particular challenge are endoscopy, where we've lost capacity, and planned orthopaedic operations," said Paul Mears, chief executive of the health board.

پاول میرز، مدیر اجرایی هیئت بهداشت، گفت: «حوزه‌هایی که به طور خاص با چالش مواجه بوده‌اند، آندوسکوپی است که در آن ظرفیت خود را از دست داده‌ایم و همچنین عمل‌های ارتوپدی برنامه‌ریزی‌شده.»

💡 After routine endoscopy, results showed mild inflammation, and the care team recommended diet adjustments plus a short course of medication.

پس از آندوسکوپی روتین، نتایج التهاب خفیفی را نشان داد و تیم مراقبت، تنظیم رژیم غذایی و همچنین یک دوره کوتاه مصرف دارو را توصیه کرد.

💡 The 62 day target includes time for tests to diagnose cancer, including imaging, endoscopy and pathology tests.

هدف ۶۲ روزه شامل زمان لازم برای آزمایش‌های تشخیص سرطان، از جمله تصویربرداری، آندوسکوپی و آزمایش‌های پاتولوژی است.