endorsee

💡 The check listed an endorsee different from the payee, prompting the teller to request identification and a paper trail before completing the transaction.

چک دارای ظهرنویسی متفاوتی نسبت به دریافت‌کننده وجه بود و همین امر باعث شد که متصدی قبل از تکمیل تراکنش، درخواست مدرک شناسایی و ارائه مدرک شناسایی کند.

💡 In negotiable instruments, the endorsee gains rights through proper indorsement, though defenses may still travel with the instrument under specific circumstances.

در اسناد قابل معامله، دارنده سند از طریق ظهرنویسی صحیح، حقوقی به دست می‌آورد، اگرچه ممکن است تحت شرایط خاص، دفاعیات همچنان با سند همراه باشد.

💡 Beshear faces a challenge from GOP nominee Daniel Cameron, a Donald Trump endorsee who succeeded Beshear as state attorney general in 2019.

بشیر با چالشی از سوی نامزد جمهوری‌خواهان، دنیل کامرون، که از سوی دونالد ترامپ تأیید شده و در سال ۲۰۱۹ جانشین بشیر به عنوان دادستان کل ایالت شد، روبرو است.

💡 The accountant verified each endorsee against invoices, preventing a perennial source of small but embarrassing reconciliation errors during audits.

حسابدار، هر یک از تأییدکنندگان را با فاکتورها مطابقت داد و از منبع دائمی خطاهای کوچک اما شرم‌آور در تطبیق صورت‌های مالی در طول حسابرسی‌ها جلوگیری کرد.

💡 There's little reason to believe that Trump's endorsee Jim Jordan will be able to deal with this insoluble problem any better than McCarthy did and even less reason to believe he wants to.

دلیل کمی وجود دارد که باور کنیم جیم جردن، نامزد مورد حمایت ترامپ، بتواند بهتر از مک‌کارتی با این مشکل لاینحل مقابله کند و حتی دلیل کمتری وجود دارد که باور کنیم او می‌خواهد این کار را انجام دهد.

💡 DeSantis secured the endorsement of Bob Vander Plaats, an evangelical leader whose endorsee has, until this cycle, won every Iowa caucus Vander Plaats weighed in on.

دسانتیس حمایت باب وندر پلاتس، یک رهبر انجیلی، را جلب کرد که نامزد مورد حمایتش، تا این دوره، در تمام انتخابات درون حزبی آیووا که وندر پلاتس در آنها نظر داده، پیروز شده است.