endometrium

💡 During this period, the placenta implants itself into the endometrium - the mucosal lining of the mother's uterus.

در این دوره، جفت خود را در آندومتر - پوشش مخاطی رحم مادر - جای می‌دهد.

💡 Research into the endometrium explores immune tolerance, explaining how bodies welcome embryos while still defending against pathogens.

تحقیقات در مورد آندومتر، تحمل ایمنی را بررسی می‌کند و توضیح می‌دهد که چگونه بدن در عین حال که در برابر عوامل بیماری‌زا از خود دفاع می‌کند، از جنین استقبال می‌کند.

💡 The endometrium sheds during menstruation when implantation does not occur, a monthly remodeling remarkable for its precision and resilience.

آندومتر در دوران قاعدگی، زمانی که لانه‌گزینی اتفاق نمی‌افتد، ریزش می‌کند، این بازسازی ماهانه به دلیل دقت و انعطاف‌پذیری‌اش قابل توجه است.

💡 The endometrium is a membrane that lines the uterus and thickens every month to support embryo implantation.

آندومتر غشایی است که رحم را می‌پوشاند و هر ماه برای پشتیبانی از لانه‌گزینی جنین ضخیم‌تر می‌شود.

💡 With endometriosis, tissue similar to endometrium grows elsewhere, causing pain that deserves validation, nuanced management, and empathetic care.

در آندومتریوز، بافتی مشابه آندومتر در جای دیگری رشد می‌کند و باعث دردی می‌شود که شایسته‌ی تأیید، مدیریت دقیق و مراقبت دلسوزانه است.

💡 Obesity can affect hormone levels, which may cause cells in the endometrium to change and grow uncontrollably.

چاقی می‌تواند بر سطح هورمون‌ها تأثیر بگذارد، که ممکن است باعث شود سلول‌های آندومتر تغییر کرده و به طور غیرقابل کنترلی رشد کنند.