encyclopedist

💡 And in ancient Rome, the encyclopedist Aulus Cornelius Celsus documented a procedure whereby excess skin around patients' eyes was surgically removed.

و در روم باستان، دایره‌المعارف‌نویس، آئولوس کورنلیوس سلسوس، روشی را ثبت کرد که در آن پوست اضافی اطراف چشم بیماران با جراحی برداشته می‌شد.

💡 The classical tradition in the beginning was affected by the mistaken theories of medieval encyclopedists and by humanistic misinterpretations of the classics.

سنت کلاسیک در آغاز تحت تأثیر نظریه‌های اشتباه دایره‌المعارف‌نویسان قرون وسطی و تفسیرهای نادرست اومانیستی از آثار کلاسیک قرار گرفت.

💡 Du Bois-Reymond was once lauded as “the foremost naturalist of Europe,” “the last of the encyclopedists,” and “one of the greatest scientists Germany ever produced.”

دو بوا-ریموند زمانی به عنوان «برجسته‌ترین طبیعی‌دان اروپا»، «آخرین دایره‌المعارف‌نویس» و «یکی از بزرگترین دانشمندانی که آلمان تاکنون تربیت کرده است» مورد ستایش قرار می‌گرفت.

💡 The eighteenth-century encyclopedist trusted reason, crafting clear articles that challenged superstition while inviting debate rather than derision.

این دائره‌المعارف‌نویس قرن هجدهم به عقل اعتماد داشت و مقالات روشنی می‌نوشت که خرافات را به چالش می‌کشید و در عین حال به جای تمسخر، بحث را دعوت می‌کرد.

💡 Publishers celebrated the retiring encyclopedist, whose careful cross-references quietly prevented countless reader confusions over similar-looking topics.

ناشران از این دانشنامه‌نویس بازنشسته تجلیل کردند، کسی که ارجاعات متقابل دقیقش بی‌سروصدا از سردرگمی‌های بی‌شمار خوانندگان در مورد موضوعات مشابه جلوگیری کرد.

💡 A modern encyclopedist wrangles citations and community edits, turning chaos into consensus through patience and transparent rules.

یک دانشنامه‌نویس مدرن، استنادها و ویرایش‌های جامعه را بررسی می‌کند و با صبر و شکیبایی و قوانین شفاف، هرج و مرج را به اجماع تبدیل می‌کند.