encumber

💡 While Season 14 had its fair share of bright spots, it was encumbered by fan expectations and production growing pains.

در حالی که فصل چهاردهم نقاط قوت زیادی داشت، اما انتظارات طرفداران و مشکلات تولید، آن را با مشکلاتی مواجه کرد.

💡 Two questions that have forever encumbered treatment of intellectual responsibility remain with us.

دو پرسشی که همواره مانع پرداختن به مسئولیت فکری بوده‌اند، همچنان با ما باقی مانده‌اند.

💡 We refused to encumber the team with overlapping meetings, protecting deep work like a scarce, shared resource.

ما از ایجاد تداخل در جلسات برای تیم خودداری کردیم و از کار عمیق مانند یک منبع کمیاب و مشترک محافظت کردیم.

💡 Legal jargon can encumber consent forms; plain language builds real understanding and trust.

اصطلاحات حقوقی می‌توانند فرم‌های رضایت‌نامه را دست و پا گیر کنند؛ زبان ساده باعث ایجاد درک و اعتماد واقعی می‌شود.

💡 Don’t encumber prototypes with features nobody asked for; friction disguised as ambition loses users quickly.

نمونه‌های اولیه را با ویژگی‌هایی که هیچ‌کس درخواست نکرده، سنگین نکنید؛ اصطکاک پنهان در لباس بلندپروازی، کاربران را به سرعت از دست می‌دهد.

💡 The land is thus financially encumbered and won’t be availble to be leased or sold until 2031 or after.

بنابراین، این زمین از نظر مالی در مضیقه است و تا سال 2031 یا پس از آن برای اجاره یا فروش در دسترس نخواهد بود.