encipher

💡 We encipher field notes before transmission, assuming curious listeners share the airwaves whenever storms knock out usual infrastructure.

ما یادداشت‌های میدانی را قبل از ارسال رمزگذاری می‌کنیم، با این فرض که شنوندگان کنجکاو هر زمان که طوفان‌ها زیرساخت‌های معمول را از کار می‌اندازند، امواج رادیویی را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Historians encipher old letters only for fun, because the intended secrets have long since turned into charming footnotes.

مورخان نامه‌های قدیمی را فقط برای سرگرمی رمزگذاری می‌کنند، زیرا اسرار مورد نظر مدت‌هاست که به پاورقی‌های جذاب تبدیل شده‌اند.

💡 The work of Turing helped accelerate Allied efforts to read German Naval messages enciphered with the Enigma machine.

کار تورینگ به تسریع تلاش‌های متفقین برای خواندن پیام‌های نیروی دریایی آلمان که با دستگاه انیگما رمزگذاری شده بودند، کمک کرد.

💡 He helped accelerate Allied efforts to read German Naval messages enciphered with the Enigma machine, and so shortening World War Two and saving lives.

او به تسریع تلاش‌های متفقین برای خواندن پیام‌های رمزگذاری‌شده نیروی دریایی آلمان با دستگاه انیگما کمک کرد و به این ترتیب جنگ جهانی دوم را کوتاه‌تر و جان انسان‌ها را نجات داد.

💡 The app can encipher backups automatically, but responsibility still includes strong passphrases and sensible recovery plans.

این برنامه می‌تواند پشتیبان‌گیری‌ها را به‌طور خودکار رمزگذاری کند، اما مسئولیت همچنان شامل عبارات عبور قوی و برنامه‌های بازیابی معقول است.

💡 The work of Alan Turing, who was educated in Sherborne, Dorset, helped accelerate Allied efforts to read German Naval messages enciphered with the Enigma machine.

کار آلن تورینگ، که در شربورن، دورست تحصیل کرده بود، به تسریع تلاش‌های متفقین برای خواندن پیام‌های نیروی دریایی آلمان که با دستگاه انیگما رمزگذاری شده بودند، کمک کرد.