enable

💡 These choices are part of what enabled the company to be successful.

این انتخاب‌ها بخشی از عواملی هستند که شرکت را به موفقیت رسانده‌اند.

💡 Good documentation can enable a tiny team to ship features previously reserved for sprawling enterprises with complicated hierarchies.

مستندسازی خوب می‌تواند یک تیم کوچک را قادر سازد تا ویژگی‌هایی را که قبلاً برای شرکت‌های بزرگ با سلسله مراتب پیچیده در نظر گرفته شده بود، ارائه دهد.

💡 Supersensitive detectors enable astronomy that makes philosophers tap the table thoughtfully.

آشکارسازهای فوق حساس، نجومی را ممکن می‌سازند که فیلسوفان را وادار می‌کند متفکرانه روی میز بکوبند.

💡 Clear guardrails enable creativity, because teams experiment confidently when they know boundaries, budgets, and definitions of success.

نرده‌های محافظ شفاف، خلاقیت را ممکن می‌سازند، زیرا تیم‌ها وقتی مرزها، بودجه‌ها و تعاریف موفقیت را می‌دانند، با اطمینان آزمایش می‌کنند.

💡 Accessibility features enable participation, turning doors and websites into invitations rather than barriers.

ویژگی‌های دسترسی، مشارکت را ممکن می‌سازند و درها و وب‌سایت‌ها را به جای موانع، به دعوت‌نامه تبدیل می‌کنند.

💡 A government shutdown would only enable more mass firings, Schumer said at the time.

شومر در آن زمان گفت تعطیلی دولت فقط باعث اخراج‌های گسترده بیشتر می‌شود.