employment

💡 Economists noted the cyclical nature of employment, rising during booms and shrinking during recessions.

اقتصاددانان به ماهیت چرخه‌ای اشتغال اشاره کردند که در دوران رونق افزایش و در دوران رکود کاهش می‌یابد.

💡 Public health treats addiction as a medical condition intertwined with housing, employment, and community, not merely willpower or moral verdicts.

بهداشت عمومی، اعتیاد را به عنوان یک وضعیت پزشکی در هم تنیده با مسکن، اشتغال و جامعه تلقی می‌کند، نه صرفاً اراده یا احکام اخلاقی.

💡 Youth employment initiatives succeed when mentors and transportation solutions accompany training.

ابتکارات اشتغال جوانان زمانی موفق می‌شوند که مربیان و راهکارهای حمل و نقل با آموزش همراه باشند.

💡 Public works programs are countercyclical, ramping up during recessions to support employment and tapering when private demand returns, smoothing economic volatility.

برنامه‌های کارهای عمومی ضد چرخه‌ای هستند، در دوران رکود برای حمایت از اشتغال افزایش می‌یابند و با بازگشت تقاضای خصوصی، کاهش می‌یابند و نوسانات اقتصادی را متعادل می‌کنند.

💡 Rural employment improves with broadband, letting residents work remotely while supporting local shops.

اشتغال روستایی با اینترنت پرسرعت بهبود می‌یابد و به ساکنان اجازه می‌دهد ضمن حمایت از مغازه‌های محلی، از راه دور کار کنند.

💡 Fair employment practices attract talent; clarity beats perks when people choose stable, respectful workplaces.

رویه‌های استخدامی منصفانه، استعدادها را جذب می‌کنند؛ وقتی افراد محیط‌های کاری پایدار و محترمانه را انتخاب می‌کنند، شفافیت بر مزایای شغلی غلبه می‌کند.

💡 We evaluated the program’s impact by interviewing participants six months later, checking not only employment statistics but also confidence, stability, and community engagement.

ما شش ماه بعد با مصاحبه با شرکت‌کنندگان، تأثیر برنامه را ارزیابی کردیم و نه تنها آمار اشتغال، بلکه اعتماد به نفس، ثبات و مشارکت اجتماعی را نیز بررسی کردیم.

💡 Sheltered workshops once offered stability, now reimagined as inclusive employment with better pay.

کارگاه‌های حمایتی که زمانی ثبات ارائه می‌دادند، اکنون به عنوان اشتغال فراگیر با دستمزد بهتر بازتعریف شده‌اند.

💡 Economists debated whether austerity during downturns prolongs pain, comparing employment trajectories across regions.

اقتصاددانان با مقایسه مسیرهای اشتغال در مناطق مختلف، در مورد اینکه آیا ریاضت اقتصادی در دوران رکود، درد را طولانی‌تر می‌کند یا خیر، بحث کردند.