emission

💡 Contract clauses tied payment to verified emission reductions, aligning incentives with the community’s health.

بندهای قرارداد، پرداخت را به کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای تأیید شده گره می‌زدند و مشوق‌ها را با سلامت جامعه هماهنگ می‌کردند.

💡 Back emission isn’t glamorous, but diagnosing it saves reputations, budgets, and months of head-scratching over mysterious noise.

گسیل برگشتی چیز جذابی نیست، اما تشخیص آن باعث صرفه‌جویی در اعتبار، بودجه و ماه‌ها سر و کله زدن با صداهای مرموز می‌شود.

💡 The Climate Change Act 2008, which put targets for cutting emissions into law, was introduced by the last Labour government and strengthened under Tory PM Theresa May.

قانون تغییرات اقلیمی ۲۰۰۸ که اهدافی را برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای در قانون قرار می‌دهد، توسط آخرین دولت حزب کارگر معرفی و در دوران نخست‌وزیر محافظه‌کار، ترزا می، تقویت شد.

💡 World leaders and climate diplomats will meet in the Amazonian city as efforts to tackle rising emissions of planet warming gases have fallen down the political agenda.

رهبران جهان و دیپلمات‌های اقلیمی در حالی در این شهر آمازونی دیدار خواهند کرد که تلاش‌ها برای مقابله با افزایش انتشار گازهای گرم‌کننده سیاره زمین، از دستور کار سیاسی خارج شده است.

💡 Spectroscopists love europium’s sharp emission lines, dependable beacons in crowded data.

طیف‌سنج‌ها عاشق خطوط نشری تیز یوروپیوم هستند، چراغ‌های راهنمایی قابل اعتماد در داده‌های شلوغ.

💡 Satellite emission data guided fire crews, revealing hotspots invisible beneath smoke and clouds.

داده‌های ماهواره‌ای، آتش‌نشانان را راهنمایی کرد و نقاط حساسی را که در زیر دود و ابرها نامرئی بودند، آشکار ساخت.