eminently

💡 The proposal was eminently practical, trading flashy features for reliability, documentation, and a clear maintenance plan.

این پیشنهاد کاملاً کاربردی بود و ویژگی‌های پر زرق و برق را با قابلیت اطمینان، مستندسازی و یک برنامه تعمیر و نگهداری واضح جایگزین می‌کرد.

💡 Playing on a pitch that looked good for a score of 200 or more, India's target of 172 looked eminently chaseable.

با بازی در زمینی که برای کسب امتیاز ۲۰۰ یا بیشتر مناسب به نظر می‌رسید، هدف ۱۷۲ امتیازی هند کاملاً قابل دستیابی به نظر می‌رسید.

💡 Her advice proved eminently repeatable: write checklists, share context early, and keep promises small but consistent.

توصیه او کاملاً تکرارپذیر بود: چک‌لیست بنویسید، زمینه را از همان ابتدا به اشتراک بگذارید، و به وعده‌های کوچک اما مداوم عمل کنید.

💡 The eminently wearable 1815 Chronograph with its 11 mm thickness and 39.5mm diameter is a literal case in point.

ساعت کرونوگراف ۱۸۱۵ که به طرز برجسته‌ای قابل پوشیدن است، با ضخامت ۱۱ میلی‌متر و قطر ۳۹.۵ میلی‌متر، نمونه‌ی بارز این ادعاست.

💡 The trail is eminently walkable in sandals, though a headlamp turns sunset views into safe, confident returns.

این مسیر با صندل کاملاً قابل پیاده‌روی است، هرچند چراغ پیشانی، منظره غروب خورشید را به بازگشتی امن و مطمئن تبدیل می‌کند.

💡 The speech was eminently quotable, yet its real strength lay in the homework that made promises plausible.

این سخنرانی به طرز چشمگیری قابل نقل قول بود، اما قدرت واقعی آن در تکالیفی بود که وعده‌ها را محتمل می‌کرد.