embrown

💡 His strong features, embrowned by long exposure to the heat of the tropical sun, had a peculiar charm, due, perhaps, to an expression of habitual melancholy.

چهره‌ی کشیده‌اش، که در اثر قرار گرفتن طولانی مدت در معرض گرمای آفتاب گرمسیری قهوه‌ای شده بود، جذابیت خاصی داشت، شاید به دلیل ابراز اندوه همیشگی‌اش.

💡 The lady was embrowned with the Eastern sun, and, having lost her eye-lashes by that disease which she fought so manfully to conquer, her eyes were fierce and martial.

بانو غرق در آفتاب شرق بود و چون مژه‌هایش را به خاطر بیماری‌ای که مردانه برای غلبه بر آن جنگیده بود، از دست داده بود، چشمانش تند و جنگجو بود.

💡 Time will embrown paper left in sunlight; archival boxes and cool rooms slow the inevitable.

زمان، کاغذهای باقی‌مانده در نور خورشید را قهوه‌ای خواهد کرد؛ جعبه‌های بایگانی و اتاق‌های خنک، این امر اجتناب‌ناپذیر را کند می‌کنند.

💡 Autumn rains embrown the hillside grasses, trading summer lime for cinnamon shades that photograph beautifully at dusk.

باران‌های پاییزی علف‌های دامنه تپه را قهوه‌ای می‌کنند و رنگ لیمویی تابستانی را با سایه‌های دارچینی جایگزین می‌کنند که در هنگام غروب به زیبایی خودنمایی می‌کنند.

💡 Her black hair fell down upon a neck embrowned like a raven's wing, and threw something of a wild hardihood into her expression, tempered however by the velvety softness of her eye.

موهای سیاهش روی گردنی که مانند بال کلاغ قهوه‌ای شده بود، می‌ریخت و حالتی از سرسختی وحشی را در چهره‌اش نمایان می‌کرد، هرچند که نرمی مخملی چشمانش آن را تعدیل می‌کرد.

💡 Bakers embrown butter deliberately, releasing nutty aromas that transform ordinary cakes into something memorable.

نانواها عمداً کره را قهوه‌ای می‌کنند و عطر آجیلی آزاد می‌کنند که کیک‌های معمولی را به چیزی به‌یادماندنی تبدیل می‌کند.