embroidery

💡 Mindful embroidery slows the evening, matching breath to stitches and setting phones aside.

گلدوزی‌های آگاهانه، شب را آرام می‌کنند، نفس را با کوک‌ها هماهنگ می‌کنند و گوشی‌ها را کنار می‌گذارند.

💡 To construct the blush pink gown, Okunlola used chantilly lace under the tulle and hand-beaded the embroidery details.

برای دوخت لباس صورتی مایل به قرمز، اوکونلولا از توری شانتیلی زیر تور استفاده کرد و جزئیات گلدوزی را با دست مهره‌دوزی کرد.

💡 Fromental achieves this by pairing brushwork with hand-embroidery—and by refining its color palettes for modern sensibilities.

فرومنتال با ترکیب قلم‌مو و گلدوزی دستی و با اصلاح پالت‌های رنگی خود برای ایجاد حس مدرن، به این مهم دست می‌یابد.

💡 To start with, we need clean data; everything else is embroidery.

برای شروع، به داده‌های تمیز نیاز داریم؛ هر چیز دیگری گلدوزی است.

💡 Bead embroidery transformed the plain jacket, each stitch catching light like miniature celebrations stitched into fabric for years.

گلدوزی مهره‌ای، ژاکت ساده را متحول کرد و هر کوک آن مانند جشن‌های مینیاتوری که سال‌ها روی پارچه دوخته شده بودند، جلب توجه می‌کرد.

💡 "The lace, the embroidery and the beading - it's a wonderful example of an extraordinary level of detail," said Mr Thomas.

آقای توماس گفت: «توری، گلدوزی و مهره‌دوزی - این نمونه‌ای فوق‌العاده از سطح خارق‌العاده‌ای از جزئیات است.»