embroglio

💡 During the last generation there has developed among Negroes the feeling that the political embroglio is an unclean sphere which the minister should not enter.

در طول نسل گذشته، این احساس در میان سیاه‌پوستان ایجاد شده است که جنجال سیاسی، عرصه‌ای کثیف است که وزیر نباید وارد آن شود.

💡 Social media amplified a minor embroglio into headlines; a sincere apology and concrete changes finally quieted the noise.

رسانه‌های اجتماعی یک جنجال کوچک را به تیتر اول رسانه‌ها تبدیل کردند؛ یک عذرخواهی صادقانه و تغییرات ملموس بالاخره سروصداها را آرام کرد.

💡 A scheduling embroglio double-booked speakers, but quick diplomacy and extra coffee salvaged the conference’s flow.

یک مشکل در برنامه‌ریزی باعث شد دو سخنران رزرو شوند، اما دیپلماسی سریع و صرف قهوه‌ی اضافی، روند کنفرانس را نجات داد.

💡 The committee’s budget embroglio revealed deeper communication gaps that training and clearer templates later fixed.

بحران بودجه کمیته، شکاف‌های ارتباطی عمیق‌تری را آشکار کرد که آموزش و الگوهای واضح‌تر بعداً آنها را برطرف کردند.

💡 What was this new factor in the embroglio?

این عامل جدید در این آمبروگلیو چه بود؟

💡 Lord Clare considered and reconsidered the strange embroglio whilst refreshing his inner man with chicken-pasty for a long business talk with Castlereagh.

لرد کلر در حالی که برای یک گفتگوی کاری طولانی با کسلری، درونش را با خمیر مرغ تازه می‌کرد، به این موضوع عجیب فکر کرد و آن را از نو بررسی نمود.