Elsass

💡 An incident report showed a firm official called 911 on July 12 to report Facebook posts threatening Elsass and other firm employees.

گزارش حادثه نشان می‌دهد که یکی از مقامات شرکت در ۱۲ جولای با ۹۱۱ تماس گرفته و پست‌های فیسبوکی تهدیدآمیز علیه الساس و دیگر کارمندان شرکت را گزارش داده است.

💡 “If the whole issue in the campaign is who is most Trump-like, expect it to work against you when you don’t get the endorsement,” said Rex Elsass, an Ohio-based Republican strategist.

رکس الساس، استراتژیست جمهوری‌خواه ساکن اوهایو، گفت: «اگر کل مسئله در مبارزات انتخاباتی این باشد که چه کسی بیشتر شبیه ترامپ است، انتظار داشته باشید که وقتی حمایت لازم را کسب نکنید، این موضوع به ضرر شما تمام شود.»

💡 Rex Elsass, a veteran Republican admaker and consultant, called the trio of states “critical” for Trump.

رکس الساس، مشاور و تبلیغاتچی کهنه‌کار جمهوری‌خواه، این سه ایالت را برای ترامپ «حیاتی» خواند.

💡 Mr. Elsass had been advising Mr. Paul’s presidential campaign, which Mr. Paul suspended after the Iowa caucuses.

آقای السا مشاور کمپین ریاست جمهوری آقای پاول بود که آقای پاول پس از انتخابات مقدماتی آیووا آن را به حالت تعلیق درآورد.

💡 “As quickly as things advance, they return to the basics,” said Rex Elsass, an Ohio-based political strategist.

رکس الساس، استراتژیست سیاسی ساکن اوهایو، گفت: «به محض اینکه اوضاع پیشرفت می‌کند، آنها به اصول اولیه برمی‌گردند.»