elope

💡 William eventually left Suffolk and wrote to the Marten family to say he had eloped with Maria to the Isle of Wight.

ویلیام سرانجام سافک را ترک کرد و به خانواده مارتن نامه نوشت تا بگوید که با ماریا به جزیره وایت فرار کرده است.

💡 High school sweethearts, the musician and his wife eloped in Las Vegas in 1989 after dating for nine years.

این نوازنده و همسرش که از دوران دبیرستان عاشق هم بودند، در سال ۱۹۸۹ پس از نه سال آشنایی در لاس وگاس با هم فرار کردند.

💡 Before deciding to elope, they called grandparents, whose blessings removed the last shred of guilt and added joyful urgency.

قبل از تصمیم به فرار، با پدربزرگ و مادربزرگشان تماس گرفتند و دعای خیرشان آخرین ذره‌ی گناه را از بین برد و به شور و شوق شادی‌بخش آنها افزود.

💡 Some couples elope to escape logistics, but still craft vows tender enough to make strangers at the courthouse dab their eyes unexpectedly.

بعضی از زوج‌ها برای فرار از مشکلات تدارکاتی با هم فرار می‌کنند، اما همچنان پیمان‌های عاشقانه‌ای می‌بندند که باعث می‌شود غریبه‌ها در دادگاه به طور غیرمنتظره‌ای به آنها نگاه کنند.

💡 The new brides revealed earlier this month that they eloped in October after being engaged for a year.

این عروس‌های جدید اوایل این ماه فاش کردند که پس از یک سال نامزدی، در ماه اکتبر فرار کرده‌اند.

💡 They planned to elope quietly, then surprised everyone with a picnic reception the following weekend under lanterns and unapologetically practical shoes.

آنها نقشه کشیدند که بی‌سروصدا فرار کنند، سپس آخر هفته‌ی بعد همه را با یک مهمانی پیک‌نیک زیر نور فانوس‌ها و کفش‌های به‌ظاهر کاربردی غافلگیر کردند.